Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Przysłów 1,6
Biblia Brzeska
Aby rozumiał przypowieści i wykłady ich; słowa ludzi mądrych i gadki ich.Przypowieści Salomona 1,6
Biblia Gdańska (1632)
Aby zrozumiał przypowieści, i wykłady ich, słowa mądrych i zagadki ich.Przypowieści Salomonowych 1,6
Biblia Gdańska (1881)
Aby zrozumiał przypowieści, i wykłady ich, słowa mądrych i zagadki ich.Przypowieści Salomonowych 1,6
Biblia Warszawska
Aby rozumieć przypowieść i przenośnię, słowa mędrców i ich zagadki.Przypowieści Salomona 1,6
Nowa Biblia Gdańska
By zrozumiano przypowieść i przenośnię, orzeczenia mędrców oraz ich głębokie mowy.Przypowieści spisane przez Salomona 1,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Aby rozumieć przysłowia i ich wykładnię, słowa mądrych i ich zagadki.Księga Przysłów 1,6
American Standard Version
To understand a proverb, and a figure, The words of the wise, and their dark sayings.Przypowieści 1,6
Clementine Vulgate
Animadvertet parabolam et interpretationem,verba sapientum et nigmata eorum.Księga Przysłów 1,6
King James Version
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.Przypowieści 1,6
Young's Literal Translation
For understanding a proverb and its sweetness, Words of the wise and their acute sayings.Przypowieści 1,6
World English Bible
To understand a proverb, and parables, The words and riddles of the wise.Przypowieści 1,6
Westminster Leningrad Codex
לְהָבִין מָשָׁל וּמְלִיצָה דִּבְרֵי חֲכָמִים וְחִידֹתָם׃Przypowieści Salomona 1,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?