Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Powtórzonego Prawa 19,7
Biblia Tysiąclecia
Dlatego ja ci rozkazuję: Trzy miasta sobie ustanowisz.Księga Powtórzonego Prawa 19,7
Biblia Brzeska
A dlatego ja tobie rozkazuję, abyś sobie trzy miasta odłączył.5 Księga Mojżeszowa 19,7
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż ja przykazuję tobie, mówiąc: Trzy miasta odłączysz sobie;5 Mojżeszowa 19,7
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż ja przykazuję tobie, mówiąc: Trzy miasta odłączysz sobie;5 Mojżeszowa 19,7
Biblia Jakuba Wujka
A przeto przykazuję tobie, abyś trzy miasta, jedno od drugiego równie daleko, oddzielił.Księga Powtórzonego Prawa 19,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego nakazuję ci: Wydzielisz sobie trzy miasta;Księga Powtórzonego Prawa 19,7
American Standard Version
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee.Księga Powtórzonego Prawa 19,7
Clementine Vulgate
Idcirco prcipio tibi, ut tres civitates qualis inter se spatii dividas.Księga Powtórzonego Prawa 19,7
King James Version
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.Księga Powtórzonego Prawa 19,7
Young's Literal Translation
therefore I am commanding thee, saying, Three cities thou dost separate to thee.Księga Powtórzonego Prawa 19,7
World English Bible
Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for you.Księga Powtórzonego Prawa 19,7
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּן אָנֹכִי מְצַוְּךָ לֵאמֹר שָׁלֹשׁ עָרִים תַּבְדִּיל לָךְ׃ ס5 Księga Mojżeszowa 19,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?