Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Liczb 9,8
Biblia Tysiąclecia
A Mojżesz im odpowiedział: Zaczekajcie, a ja posłucham, co Pan względem was rozporządzi.Księga Liczb 9,8
Biblia Brzeska
Którym tak odpowiedział Mojżesz: Potrwajcie aż usłyszę od Pana, co mi rozkaże o was.4 Księga Mojżeszowa 9,8
Biblia Gdańska (1632)
Którym odpowiedział Mojżesz: Postójcie, aż usłyszę, co rozkaże Pan o was.4 Mojżeszowa 9,8
Biblia Gdańska (1881)
Którym odpowiedział Mojżesz: Postójcie, aż usłyszę, co rozkaże Pan o was.4 Mojżeszowa 9,8
Biblia Warszawska
Wtedy rzekł do nich Mojżesz: Zaczekajcie, a posłucham, co Pan wam rozkaże.IV Księga Mojżeszowa 9,8
Biblia Jakuba Wujka
Którym odpowiedział Mojżesz: Postójcie, aż się poradzę, co PAN o was każe.Księga Liczb 9,8
Nowa Biblia Gdańska
Zatem Mojżesz im odpowiedział: Postójcie, a usłyszę, co względem was rozkaże WIEKUISTY.IV Księga Mojżesza 9,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mojżesz odpowiedział im: Stójcie, a ja posłucham, co PAN rozkaże o was.Księga Liczb 9,8
American Standard Version
And Moses said unto them, Stay ye, that I may hear what Jehovah will command concerning you.Księga Liczb 9,8
Clementine Vulgate
Quibus respondit Moyses : State ut consulam quid prcipiat Dominus de vobis.Księga Liczb 9,8
King James Version
And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.Księga Liczb 9,8
Young's Literal Translation
And Moses saith unto them, `Stand ye, and I hear what Jehovah hath commanded concerning you.`Księga Liczb 9,8
World English Bible
Moses said to them, Stay you, that I may hear what Yahweh will command concerning you.Księga Liczb 9,8
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם מֹשֶׁה עִמְדוּ וְאֶשְׁמְעָה מַה־יְצַוֶּה יְהוָה לָכֶם׃ פ4 Księga Mojżeszowa 9,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?