„Któż to postanowił przeciwko Tyrowi koronowanemu, którego kupcy książęty byli, a sprawce ich znamienitemi na ziemi?”

Biblia Brzeska: Księga Izajasza 23,8

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Liczb 8,6

Biblia Tysiąclecia

Wyłącz lewitów spośród Izraelitów i oczyść ich.
Księga Liczb 8,6

Biblia Brzeska

Weźmi Lewity z pośrzód synów Izraelskich, a oczyść je.
4 Księga Mojżeszowa 8,6

Biblia Gdańska (1632)

Weźmij Lewity z pośród synów Izraelskich, a oczyść je.
4 Mojżeszowa 8,6

Biblia Gdańska (1881)

Weźmij Lewity z pośród synów Izraelskich, a oczyść je.
4 Mojżeszowa 8,6

Biblia Warszawska

Wyłącz spośród synów izraelskich Lewitów i oczyść ich.
IV Księga Mojżeszowa 8,6

Biblia Jakuba Wujka

Weźmi Lewity spośrzód synów Izraelowych a oczyść je
Księga Liczb 8,6

Nowa Biblia Gdańska

Spośród synów Israela oddzielisz Lewitów i ich oczyścisz.
IV Księga Mojżesza 8,6

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Weź Lewitów spośród synów Izraela i oczyść ich.
Księga Liczb 8,6

American Standard Version

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
Księga Liczb 8,6

Clementine Vulgate

Tolle Levitas de medio filiorum Isral, et purificabis eos
Księga Liczb 8,6

King James Version

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
Księga Liczb 8,6

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`Take the Levites from the midst of the sons of Israel, and thou hast cleansed them.
Księga Liczb 8,6

World English Bible

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
Księga Liczb 8,6

Westminster Leningrad Codex

קַח אֶת־הַלְוִיִּם מִתֹּוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְטִהַרְתָּ אֹתָם׃
4 Księga Mojżeszowa 8,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić