„Ci są, którzy się sami odłączają, bydlęcy, ducha Chrystusowego nie mający.”

Biblia Gdańska (1632): Judasa 1,19

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Liczb 8,13

Biblia Tysiąclecia

Stawisz lewitów przed Aaronem i jego synami i ofiarujesz ich Panu gestem kołysania.
Księga Liczb 8,13

Biblia Brzeska

Potym postawisz Lewity przed Aaronem i przed syny jego, a ofiarować je będziesz przed Panem.
4 Księga Mojżeszowa 8,13

Biblia Gdańska (1632)

Potem postawisz Lewity przed Aaronem, i przed syny jego, a ofiarować je będziesz na ofiarę Panu.
4 Mojżeszowa 8,13

Biblia Gdańska (1881)

Potem postawisz Lewity przed Aaronem, i przed syny jego, a ofiarować je będziesz na ofiarę Panu.
4 Mojżeszowa 8,13

Biblia Warszawska

I każesz stanąć Lewitom przed Aaronem i przed jego synami, i przedstawisz ich jako ofiarę dla Pana.
IV Księga Mojżeszowa 8,13

Biblia Jakuba Wujka

I postawisz Lewity przed oczyma Aarona i synów jego, i poświęcisz ofiarowane PANU,
Księga Liczb 8,13

Nowa Biblia Gdańska

I postawisz Lewitów przed Ahronem oraz przed jego synami oraz spełnisz nad nimi przedstawienie dla WIEKUISTEGO.
IV Księga Mojżesza 8,13

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Następnie postawisz Lewitów przed Aaronem i przed jego synami i przedstawisz ich jako ofiarę dla PANA.
Księga Liczb 8,13

American Standard Version

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering unto Jehovah.
Księga Liczb 8,13

Clementine Vulgate

Statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum ejus, et consecrabis oblatos Domino,
Księga Liczb 8,13

King James Version

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.
Księga Liczb 8,13

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and thou hast caused the Levites to stand before Aaron, and before his sons, and hast waved them -- a wave-offering to Jehovah;
Księga Liczb 8,13

World English Bible

You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering to Yahweh.
Księga Liczb 8,13

Westminster Leningrad Codex

וְהַעֲמַדְתָּ אֶת־הַלְוִיִּם לִפְנֵי אַהֲרֹן וְלִפְנֵי בָנָיו וְהֵנַפְתָּ אֹתָם תְּנוּפָה לַיהוָה׃
4 Księga Mojżeszowa 8,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić