Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Liczb 7,30
Biblia Tysiąclecia
Czwartego dnia ⟨przyniósł dar ofiarny⟩ książę Rubenitów, Elisur, syn Szedeura.Księga Liczb 7,30
Biblia Brzeska
Czwartego dnia oddał swe dary Elizur, syn Sedeurów, książę pokolenia Rubenowego.4 Księga Mojżeszowa 7,30
Biblia Gdańska (1632)
Dnia czwartego książę z synów Rubenowych Elisur, syn Sedeurów.4 Mojżeszowa 7,30
Biblia Gdańska (1881)
Dnia czwartego książę z synów Rubenowych Elisur, syn Sedeurów.4 Mojżeszowa 7,30
Nowa Biblia Gdańska
Zaś czwartego dnia naczelnik synów Reubena - Elicur, syn Szedeura.IV Księga Mojżesza 7,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czwartego dnia ofiarę złożył naczelnik synów Rubena Elizur, syn Szedeura.Księga Liczb 7,30
American Standard Version
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben:Księga Liczb 7,30
King James Version
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer:Księga Liczb 7,30
Young's Literal Translation
On the fourth day, Elizur, son of Shedeur, prince of the sons of Reuben; --Księga Liczb 7,30
World English Bible
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben:Księga Liczb 7,30
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּום הָרְבִיעִי נָשִׂיא לִבְנֵי רְאוּבֵן אֱלִיצוּר בֶּן־שְׁדֵיאוּר׃4 Księga Mojżeszowa 7,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?