„Dnia piątego wstał znów bardzo wcześnie chcąc wyruszyć w drogę. I znów ojciec młodej kobiety powiedział do niego: Posil się przedtem, proszę cię. I zwlekali aż do schyłku dnia, biesiadując we dwóch.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Sędziów 19,8

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Liczb 34,28

Biblia Tysiąclecia

Dla pokolenia Neftalego - książę Pedahel, syn Ammihuda.
Księga Liczb 34,28

Biblia Brzeska

Książę z pokolenia Neftali Fedael, syn Ammiudów.
4 Księga Mojżeszowa 34,28

Biblia Gdańska (1632)

A z pokolenia synów Neftalimowych książę Fedael, syn Ammiudów.
4 Mojżeszowa 34,28

Biblia Gdańska (1881)

A z pokolenia synów Neftalimowych książę Fedael, syn Ammiudów.
4 Mojżeszowa 34,28

Biblia Warszawska

Z plemienia synów Naftaliego książę Pedahel, syn Ammihuda.
IV Księga Mojżeszowa 34,28

Biblia Jakuba Wujka

Z pokolenia Neftali - Fedael, syn Ammiud.
Księga Liczb 34,28

Nowa Biblia Gdańska

Z pokolenia synów Naftalego - naczelnik Pedahel, syn Ammihuda;
IV Księga Mojżesza 34,28

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A z pokolenia synów Neftalego – naczelnik Pedahel, syn Ammihuda.
Księga Liczb 34,28

American Standard Version

And of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.
Księga Liczb 34,28

Clementine Vulgate

De tribu Nephthali, Phedal filius Ammiud.
Księga Liczb 34,28

King James Version

And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.
Księga Liczb 34,28

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and of the tribe of the sons of Naphtali, the prince Pedahel son of Ammihud.`
Księga Liczb 34,28

World English Bible

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.
Księga Liczb 34,28

Westminster Leningrad Codex

וּלְמַטֵּה בְנֵי־נַפְתָּלִי נָשִׂיא פְּדַהְאֵל בֶּן־עַמִּיהוּד׃
4 Księga Mojżeszowa 34,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić