Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Liczb 15,16
Biblia Tysiąclecia
To samo prawo i ten sam przepis obowiązują was i obcych, którzy mieszkają pośród was.Księga Liczb 15,16
Biblia Brzeska
W jednem prawie i pod jednem sądem bądźcie, tak wy, jako i przychodniowie mieszkający z wami.4 Księga Mojżeszowa 15,16
Biblia Gdańska (1632)
Prawo jedno, i jeden sąd będzie wam i przychodniowi mieszkającemu z wami.4 Mojżeszowa 15,16
Biblia Gdańska (1881)
Prawo jedno, i jeden sąd będzie wam i przychodniowi mieszkającemu z wami.4 Mojżeszowa 15,16
Biblia Warszawska
Jednakowe prawo i jednakowy przepis będzie dla was i dla cudzoziemca, przebywającego u was.IV Księga Mojżeszowa 15,16
Nowa Biblia Gdańska
Jedno prawo i jeden wyrok będzie dla was oraz dla cudzoziemca, który u was przebywa.IV Księga Mojżesza 15,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będzie jedno prawo i jeden sąd dla was i przybysza, który mieszka wśród was.Księga Liczb 15,16
American Standard Version
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.Księga Liczb 15,16
King James Version
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.Księga Liczb 15,16
Young's Literal Translation
one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.`Księga Liczb 15,16
World English Bible
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who sojourns with you.Księga Liczb 15,16
Westminster Leningrad Codex
תֹּורָה אַחַת וּמִשְׁפָּט אֶחָד יִהְיֶה לָכֶם וְלַגֵּר הַגָּר אִתְּכֶם׃ פ4 Księga Mojżeszowa 15,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?