Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Kapłańska 18,2
Biblia Brzeska
Mów do synów Izraelskich a powiedz jem: Jam jest Pan, Bóg wasz.3 Księga Mojżeszowa 18,2
Biblia Warszawska
Przemów do synów izraelskich i powiedz im: Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.III Księga Mojżeszowa 18,2
Nowa Biblia Gdańska
Oświadczysz synom Israela, mówiąc im: Ja jestem WIEKUISTY, wasz Bóg.III Księga Mojżesza 18,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przemów do synów Izraela i powiedz im: Ja jestem PAN, wasz Bóg.Księga Kapłańska 18,2
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.Księga Kapłańska 18,2
Clementine Vulgate
Loquere filiis Isral, et dices ad eos : Ego Dominus Deus vester :Księga Kapłańska 18,2
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.Księga Kapłańska 18,2
Young's Literal Translation
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, I [am] Jehovah your God;Księga Kapłańska 18,2
World English Bible
Speak to the children of Israel, and tell them, I am Yahweh your God.Księga Kapłańska 18,2
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃3 Księga Mojżeszowa 18,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?