Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Jozuego 4,20
Biblia Tysiąclecia
Owe zaś dwanaście kamieni, które zabrano z Jordanu, Jozue ustawił w Gilgal.Księga Jozuego 4,20
Biblia Brzeska
A postawił Jozue w Galgal ony dwanaście kamieni, które przyniesiono z Jordanu.Księga Jozuego 4,20
Biblia Gdańska (1632)
A dwanaście onych kamieni, które wynieśli z Jordanu, postawił Jozue w Galgal.Jozuego 4,20
Biblia Gdańska (1881)
A dwanaście onych kamieni, które wynieśli z Jordanu, postawił Jozue w Galgal.Jozuego 4,20
Biblia Warszawska
A owe dwanaście kamieni, które zabrali z Jordanu, postawił Jozue w GilgalKsięga Jozuego 4,20
Biblia Jakuba Wujka
Dwanaście też kamieni, które z Jordanowego łoża wzięli byli, postawił Jozue w GalgalachKsięga Jozuego 4,20
Nowa Biblia Gdańska
A Jezus, syn Nuna, postawił w Gilgal owe dwanaście kamieni, które zabrali z Jardenu.Księga Jezusa, syna Nuna 4,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A te dwanaście kamieni, które wyniesiono z Jordanu, Jozue ustawił w Gilgal.Księga Jozuego 4,20
American Standard Version
And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.Księga Jozuego 4,20
Clementine Vulgate
Duodecim quoque lapides, quos de Jordanis alveo sumpserant, posuit Josue in Galgalis,Księga Jozuego 4,20
King James Version
And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.Księga Jozuego 4,20
Young's Literal Translation
and these twelve stones, which they have taken out of the Jordan, hath Joshua raised up in Gilgal.Księga Jozuego 4,20
World English Bible
Those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.Księga Jozuego 4,20
Westminster Leningrad Codex
וְאֵת שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה הָאֲבָנִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר לָקְחוּ מִן־הַיַּרְדֵּן הֵקִים יְהֹושֻׁעַ בַּגִּלְגָּל׃Księga Jozuego 4,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?