Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Jozuego 14,13
Biblia Tysiąclecia
Jozue pobłogosławił Kaleba, syna Jefunnego, i dał mu w dziedzictwo Hebron.Księga Jozuego 14,13
Biblia Brzeska
I błogosławił mu Jozue, a oddał w dziedzictwo Hebron Kalebowi, synowi Jefonowemu.Księga Jozuego 14,13
Biblia Gdańska (1632)
I błogosławił mu Jozue, a dał Hebron Kalebowi, synowi Jefunowemu, w dziedzictwo.Jozuego 14,13
Biblia Gdańska (1881)
I błogosławił mu Jozue, a dał Hebron Kalebowi, synowi Jefunowemu, w dziedzictwo.Jozuego 14,13
Biblia Warszawska
Jozue pobłogosławił tedy Kaleba, syna Jefunnego, i dał mu Hebron jako dziedzictwo.Księga Jozuego 14,13
Nowa Biblia Gdańska
Zatem Jezus, syn Nuna, życzył mu szczęścia i oddał Hebron w dziedzictwo Kalebowi, synowi Jefunny.Księga Jezusa, syna Nuna 14,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Jozue błogosławił mu, i dał Kalebowi, synowi Jefunnego, Hebron w dziedzictwo.Księga Jozuego 14,13
American Standard Version
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.Księga Jozuego 14,13
Clementine Vulgate
Benedixitque ei Josue, et tradidit ei Hebron in possessionem :Księga Jozuego 14,13
King James Version
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.Księga Jozuego 14,13
Young's Literal Translation
And Joshua blesseth him, and giveth Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance,Księga Jozuego 14,13
World English Bible
Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.Księga Jozuego 14,13
Westminster Leningrad Codex
וַיְבָרְכֵהוּ יְהֹושֻׁעַ וַיִּתֵּן אֶת־חֶבְרֹון לְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה לְנַחֲלָה׃Księga Jozuego 14,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?