Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Izajasza 3,2
Biblia Tysiąclecia
mocarza i wojownika, sędziego i proroka, i wieszczka i starszego,Księga Izajasza 3,2
Biblia Gdańska (1632)
Mocarza i męża walecznego, i sędziego, i proroka, i mędrca, i starca;Izajasz 3,2
Biblia Gdańska (1881)
Mocarza i męża walecznego, i sędziego, i proroka, i mędrca, i starca;Izajasz 3,2
Biblia Warszawska
Bohatera i wojownika, sędziego i proroka, zarówno wieszczka jak i starszego,Księga Izajasza 3,2
Biblia Jakuba Wujka
mocnego i męża walecznego, sędziego i proroka, i wieszczka, i starca,Księga Izajasza 3,2
Nowa Biblia Gdańska
Bohatera i wojownika, sędziego oraz proroka, wróżbiarza oraz starszego,Księga Izajasza 3,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mocarza i męża walecznego, sędziego i proroka, mędrca i starca;Księga Izajasza 3,2
American Standard Version
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;Księga Izajasza 3,2
Clementine Vulgate
fortem, et virum bellatorem,judicem, et prophetam, et ariolum, et senem ;Księga Izajasza 3,2
King James Version
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,Księga Izajasza 3,2
Young's Literal Translation
Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,Księga Izajasza 3,2
World English Bible
the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;Księga Izajasza 3,2
Westminster Leningrad Codex
גִּבֹּור וְאִישׁ מִלְחָמָה שֹׁופֵט וְנָבִיא וְקֹסֵם וְזָקֵן׃Księga Izajasza 3,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?