Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Ezechiela 6,2
Biblia Tysiąclecia
Synu człowieczy, zwróć się ku górom izraelskim i prorokuj przeciwko nim.Księga Ezechiela 6,2
Biblia Brzeska
Synu człowieczy! Obróć twarz swą ku góram Izrael, a prorokuj przeciw im.Księga Ezechiela 6,2
Biblia Gdańska (1632)
Synu człowieczy! obróć twarz twoję ku górom Izraelskim, a prorokuj przeciwko nim,Ezechyjel 6,2
Biblia Gdańska (1881)
Synu człowieczy! obróć twarz twoję ku górom Izraelskim, a prorokuj przeciwko nim,Ezechyjel 6,2
Biblia Warszawska
Synu człowieczy! Zwróć swoje oblicze ku górom izraelskim i prorokuj przeciwko nim!Księga Ezechiela 6,2
Biblia Jakuba Wujka
Synu człowieczy, obróć oblicze twoje ku górom Izraelskim a prorokować będziesz na nie,Księga Ezechiela 6,2
Nowa Biblia Gdańska
Synu człowieka! Zwrócisz swoje oblicze przeciwko górom Israela oraz zaprorokujesz przeciw nim.Księga Ezechiela 6,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synu człowieczy, zwróć swoją twarz ku górom Izraela i prorokuj przeciwko nim;Księga Ezechiela 6,2
American Standard Version
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,Księga Ezechiela 6,2
Clementine Vulgate
Fili hominis, pone faciem tuam ad montes Isral, et prophetabis ad eos,Księga Ezechiela 6,2
King James Version
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,Księga Ezechiela 6,2
Young's Literal Translation
`Son of man, set thy face unto mountains of Israel, and prophesy concerning them:Księga Ezechiela 6,2
World English Bible
Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,Księga Ezechiela 6,2
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָם שִׂים פָּנֶיךָ אֶל־הָרֵי יִשְׂרָאֵל וְהִנָּבֵא אֲלֵיהֶם׃Księga Ezechiela 6,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?