Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Ezechiela 22,6
Biblia Tysiąclecia
Oto władcy izraelscy - każdy ma swój sposób na to, aby rozlewać krew.Księga Ezechiela 22,6
Biblia Brzeska
Oto książęta izraelskie, każdy wedle możności swej będąc w tobie, na to się udali, aby wylewali krew.Księga Ezechiela 22,6
Biblia Gdańska (1632)
Oto książęta Izraelscy, każdy wszystką siłą na to się udali, aby krew w tobie przelewali.Ezechyjel 22,6
Biblia Gdańska (1881)
Oto książęta Izraelscy, każdy wszystką siłą na to się udali, aby krew w tobie przelewali.Ezechyjel 22,6
Biblia Warszawska
Oto książęta izraelscy w tobie, każdy zadufany w siłę swojego ramienia, przelewają krew.Księga Ezechiela 22,6
Biblia Jakuba Wujka
Oto książęta Izraelskie, każde w ramieniu swym było w tobie na wylewanie krwie.Księga Ezechiela 22,6
Nowa Biblia Gdańska
Oto przywódcy israelscy - każdy u ciebie używał swego ramienia, aby przelewać krew.Księga Ezechiela 22,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto książęta Izraela, każdy był w tobie, po to, aby całą siłą krew rozlewać.Księga Ezechiela 22,6
American Standard Version
Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.Księga Ezechiela 22,6
Clementine Vulgate
Ecce principes Isral singuli in brachio suo fuerunt in te, ad effundendum sanguinem.Księga Ezechiela 22,6
King James Version
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.Księga Ezechiela 22,6
Young's Literal Translation
Lo, princes of Israel -- each according to his arm Have been in thee to shed blood.Księga Ezechiela 22,6
World English Bible
Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.Księga Ezechiela 22,6
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ לִזְרֹעֹו הָיוּ בָךְ לְמַעַן שְׁפָךְ־דָּם׃Księga Ezechiela 22,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?