„W on dzień nie będziesz się wstydzić za wszytkie wynalazki twoje, któremiś grzeszyło przeciw mnie: bo tedy odejmę z pośrzodku ciebie hardzie mówiące pychy twojej, a już nie przydasz podnosić się więcej na górze świętej mojej.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Sofoniasza 3,11

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Ezdrasza 2,10

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Tysiąclecia

synów Baniego - sześćset czterdziestu dwu;
Księga Ezdrasza 2,10

Biblia Brzeska

Synów Bani sześćset czterdzieści i dwa.
Księga Ezdrasza 2,10

Biblia Gdańska (1632)

Synów Bani sześć set czterdzieści i dwa;
Ezdraszowa 2,10

Biblia Gdańska (1881)

Synów Bani sześć set czterdzieści i dwa;
Ezdraszowa 2,10

Biblia Warszawska

Z synów Baniego sześciuset czterdziestu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,10

Biblia Jakuba Wujka

Synów Bani, sześć set czterdzieści dwa.
Księga Ezdrasza 2,10

Nowa Biblia Gdańska

Synów Bani – sześciuset czterdziestu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,10

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Baniego – sześciuset czterdziestu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,10

American Standard Version

The children of Bani, six hundred forty and two.
Księga Ezdrasza 2,10

Clementine Vulgate

Filii Bani, sexcenti quadraginta duo.
Księga Ezdrasza 2,10

King James Version

The children of Bani, six hundred forty and two.
Księga Ezdrasza 2,10

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Bani, six hundred forty and two.
Księga Ezdrasza 2,10

World English Bible

The children of Bani, six hundred forty-two.
Księga Ezdrasza 2,10

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי בָנִי שֵׁשׁ מֵאֹות אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם׃ ס
Księga Ezdrasza 2,10

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić