„Jakub odpowiedział faraonowi: Liczba lat mego pielgrzymowania to sto trzydzieści. Krótkie i złe były lata mego życia i nie osiągnąłem wieku moich ojców podczas ich pielgrzymowania.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Rodzaju 47,9

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Daniela 3,46

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Tysiąclecia

Słudzy królewscy, którzy ich wrzucili, nie ustawali w rozpalaniu pieca naftą, smołą, pakułami i chrustem,
Księga Daniela 3,46

Biblia Brzeska

―

Biblia Gdańska (1632)

―

Biblia Gdańska (1881)

―

Biblia Warszawska

―

Biblia Jakuba Wujka

―

Nowa Biblia Gdańska

―

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

―

American Standard Version

―

Clementine Vulgate

Et non cessabant qui miserant eos ministri regis succendere fornacem, naphtha, et stuppa, et pice, et malleolis,
Księga Daniela 3,46

King James Version

―

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

―

World English Bible

―

Westminster Leningrad Codex

―

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić