„Chodźmy godnie jak za dnia, nie w hulankach i pijaństwach, nie w rozwiązłości i rozpustach, nie w kłótni i zazdrości.”

Biblia Przekład Toruński: List do Rzymian 13,13

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Daniela 13,51

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Tysiąclecia

Daniel powiedział do nich: Oddzielcie ich, jednego daleko od drugiego, a osądzę ich.
Księga Daniela 13,51

Biblia Brzeska

―

Biblia Gdańska (1632)

―

Biblia Gdańska (1881)

―

Biblia Warszawska

―

Biblia Jakuba Wujka

―

Nowa Biblia Gdańska

―

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

―

American Standard Version

―

Clementine Vulgate

Et dixit ad eos Daniel : Separate illos ab invicem procul, et dijudicabo eos.
Księga Daniela 13,51

King James Version

―

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

―

World English Bible

―

Westminster Leningrad Codex

―

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić