Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - 1 Księga Kronik 7,9
Biblia Tysiąclecia
Według wykazów rodowych dla swego pokolenia, naczelnicy rodów, dzielni wojownicy, liczyli dwadzieścia tysięcy dwustu.1 Księga Kronik 7,9
Biblia Brzeska
Między tych narodem obliczono co przedniejszych wedle domów ich i ludu rycerskiego dwadzieścia tysięcy i dwieście.1 Księga Kronik 7,9
Biblia Gdańska (1632)
A naliczono ich według rodzajów ich, książąt domów ojców ich, mężów udatnych dwadzieścia tysięcy i dwieście.1 Kronik 7,9
Biblia Gdańska (1881)
A naliczono ich według rodzajów ich, książąt domów ojców ich, mężów udatnych dwadzieścia tysięcy i dwieście.1 Kronik 7,9
Biblia Warszawska
Wciągnięci do rodowodów jako naczelnicy swoich ojcowskich rodów, rycerze waleczni, w liczbie dwudziestu tysięcy dwustu.I Księga Kronik 7,9
Biblia Jakuba Wujka
I naliczono wedle domów ich z książąt rodów ich na wojnę barzo mocnych dwadzieścia tysięcy i dwieście.1 Księga Kronik 7,9
Nowa Biblia Gdańska
To książęta domów ich ojców, według ich rodów, wielcy mężowie; a naliczono ich dwadzieścia tysięcy dwieście.1 Kronik 7,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A spisani według swoich rodowodów, naczelnicy domów swoich ojców, dzielni wojownicy, liczyli dwadzieścia tysięcy dwustu mężczyzn.I Księga Kronik 7,9
American Standard Version
And they were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers` houses, mighty men of valor, twenty thousand and two hundred.1 Księga Kronik 7,9
Clementine Vulgate
Numerati sunt autem per familias suas principes cognationum suarum ad bella fortissimi, viginti millia et ducenti.1 Księga Kronik 7,9
King James Version
And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.1 Księga Kronik 7,9
Young's Literal Translation
with their genealogy, after their generations, heads of a house of their fathers, mighty of valour, twenty thousand and two hundred.1 Księga Kronik 7,9
World English Bible
They were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers` houses, mighty men of valor, twenty thousand two hundred.1 Księga Kronik 7,9
Westminster Leningrad Codex
וְהִתְיַחְשָׂם לְתֹלְדֹותָם רָאשֵׁי בֵּית אֲבֹותָם גִּבֹּורֵי חָיִל עֶשְׂרִים אֶלֶף וּמָאתָיִם׃ ס1 Księga Kronik 7,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?