„Do ciebie wołam, Panie: Ogień pożarł pastwiska na stepie, żar słoneczny spalił wszystkie drzewa polne.”

Biblia Warszawska: Księga Joela 1,19

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - 1 Księga Kronik 11,38

Biblia Tysiąclecia

Joel, brat Natana, Mibchar, syn Hagriego,
1 Księga Kronik 11,38

Biblia Brzeska

Joel, brat Natanów, Mibahar, syn Agarajów.
1 Księga Kronik 11,38

Biblia Gdańska (1632)

Joel, brat Natanowy
1 Kronik 11,38

Biblia Gdańska (1881)

Joel, brat Natanowy,Michbar, syn Gierego.
1 Kronik 11,38

Biblia Warszawska

Joel, brat Natana, Mibchar, syn Hariego,
I Księga Kronik 11,38

Biblia Jakuba Wujka

Joel, brat Natan, Mibahar syn Agarai,
1 Księga Kronik 11,38

Nowa Biblia Gdańska

Joel, brat Natana; Mibchar, syn Hagryty.
1 Kronik 11,38

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Joel, brat Natana, Mibchar, syn Hagriego;
I Księga Kronik 11,38

American Standard Version

Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,
1 Księga Kronik 11,38

Clementine Vulgate

Jol frater Nathan, Mibahar filius Agarai,
1 Księga Kronik 11,38

King James Version

Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Haggeri,
1 Księga Kronik 11,38

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Joel brother of Nathan, Mibhar son of Haggeri,
1 Księga Kronik 11,38

World English Bible

Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,
1 Księga Kronik 11,38

Westminster Leningrad Codex

יֹואֵל אֲחִי נָתָן מִבְחָר בֶּן־הַגְרִי׃ ס
1 Księga Kronik 11,38
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić