Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - List do Hebrajczyków 9,3
Textus Receptus NT
μετα δε το δευτερον καταπετασμα σκηνη η λεγομενη αγια αγιωνList do Hebrajczyków 9,3
Biblia Brzeska
A za wtórą zasłoną był przybytek, który zową miejscem naświętszym.List do Hebrajczyków 9,3
Biblia Tysiąclecia
Za drugą zaś zasłoną był przybytek, który nosił nazwę "Święte Świętych".List do Hebrajczyków 9,3
Biblia Warszawska
Za drugą zaś zasłoną był przybytek, zwany miejscem najświętszym,List do Hebrajczyków 9,3
Biblia Jakuba Wujka
A za wtórą zasłoną przybytek, który zową święte świętych:List do Hebrajczyków 9,3
Biblia Przekład Toruński
A za drugą zasłoną przybytku była część zwana Świętym Świętych,List do Hebrajczyków 9,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Za drugą zaś zasłoną był przybytek, który zwano Miejscem Najświętszym.List do Hebrajczyków 9,3
American Standard Version
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies;List do Hebrajczyków 9,3
Clementine Vulgate
Post velamentum autem secundum, tabernaculum, quod dicitur Sancta sanctorum :List do Hebrajczyków 9,3
King James Version
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;List do Hebrajczyków 9,3
Young's Literal Translation
and after the second vail a tabernacle that is called `Holy of holies,`List do Hebrajczyków 9,3
World English Bible
After the second veil, the tent which is called the Holy of Holies,List do Hebrajczyków 9,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?