Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - List do Hebrajczyków 10,19
Textus Receptus NT
εχοντες ουν αδελφοι παρρησιαν εις την εισοδον των αγιων εν τω αιματι ιησουList do Hebrajczyków 10,19
Biblia Brzeska
Mając tedy, bracia! Wolność wchodzić do miejsca świętego przez krew Jezusowę.List do Hebrajczyków 10,19
Biblia Gdańska (1632)
Mając tedy, bracia! wolność, wnijść do świątnicy przez krew Jezusową,Żydów 10,19
Biblia Gdańska (1881)
Mając tedy, bracia! wolność, wnijść do świątnicy przez krew Jezusową,Żydów 10,19
Biblia Tysiąclecia
Mamy więc, bracia, pewność, iż wejdziemy do Miejsca Świętego przez krew Jezusa.List do Hebrajczyków 10,19
Biblia Warszawska
Mając więc, bracia, ufność, iż przez krew Jezusa mamy wstęp do świątyniList do Hebrajczyków 10,19
Biblia Jakuba Wujka
Mając tedy, bracia, ufność do weszcia świątynie we krwi Chrystusowej,List do Hebrajczyków 10,19
Nowa Biblia Gdańska
Bracia, mając więc we krwi Jezusa swobodę świętych do wejścia,List do Hebrajczyków 10,19
Biblia Przekład Toruński
Mając więc, bracia, ufną odwagę, aby przez krew Jezusa wejść do świętego świętych,List do Hebrajczyków 10,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mając więc, bracia, śmiałość, aby przez krew Jezusa wejść do Najświętszego Miejsca;List do Hebrajczyków 10,19
American Standard Version
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,List do Hebrajczyków 10,19
Clementine Vulgate
Habentes itaque, fratres, fiduciam in introitu sanctorum in sanguine Christi,List do Hebrajczyków 10,19
King James Version
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,List do Hebrajczyków 10,19
Young's Literal Translation
Having, therefore, brethren, boldness for the entrance into the holy places, in the blood of Jesus,List do Hebrajczyków 10,19
World English Bible
Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,List do Hebrajczyków 10,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?