Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - List do Galacjan 1,22
Textus Receptus NT
ημην δε αγνοουμενος τω προσωπω ταις εκκλησιαις της ιουδαιας ταις εν χριστωList do Galacjan 1,22
Biblia Brzeska
I byłem nieznajomym z twarzy kościołom ziemie żydowskiej, które były w Krystusie.List św. Pawła do Galacjan 1,22
Biblia Gdańska (1632)
A byłem nieznajomym z twarzy zborom żydowskim, które są w Chrystusie;Galatów 1,22
Biblia Gdańska (1881)
A byłem nieznajomym z twarzy zborom żydowskim, które są w Chrystusie;Galatów 1,22
Biblia Tysiąclecia
Kościołom zaś chrześcijańskim w Judei pozostawałem osobiście nie znany.List do Galatów 1,22
Biblia Warszawska
A osobiście byłem nieznany zborom Chrystusowym w Judei.List św. Pawła do Galacjan 1,22
Biblia Jakuba Wujka
A byłem nieznajomym z twarzy kościołom Żydowstwa, które były w Chrystusie,List do Galatów 1,22
Nowa Biblia Gdańska
Ale nie byłem znany z twarzy zborom Judei, tym w Chrystusie,List do Galacjan 1,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A nie byłem osobiście znany kościołom Judei, które są w Chrystusie.List do Galacjan 1,22
American Standard Version
And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:List do Galacjan 1,22
King James Version
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:List do Galacjan 1,22
Young's Literal Translation
and was unknown by face to the assemblies of Judea, that [are] in Christ,List do Galacjan 1,22
World English Bible
I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,List do Galacjan 1,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?