Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - List do Filipian 4,20
Textus Receptus NT
τω δε θεω και πατρι ημων η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμηνList do Filipian 4,20
Biblia Brzeska
Przytym Bogu i Ojcu naszemu niechaj będzie chwała na wieki wieków. Amen.List św. Pawła do Filipian 4,20
Biblia Gdańska (1632)
A Bogu i Ojcu naszemu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.Filipensów 4,20
Biblia Gdańska (1881)
A Bogu i Ojcu naszemu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.Filipensów 4,20
Biblia Warszawska
Bogu zaś i Ojcu naszemu niechaj będzie chwała na wieki wieków. Amen.List św. Pawła do Filipian 4,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Bogu i Ojcu naszemu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.List do Filipian 4,20
American Standard Version
Now unto our God and Father [be] the glory for ever and ever. Amen.List do Filipian 4,20
King James Version
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.List do Filipian 4,20
Young's Literal Translation
and to God, even our Father, [is] the glory -- to the ages of the ages. Amen.List do Filipian 4,20
World English Bible
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.List do Filipian 4,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?