„Ani u nikogo nie jedliśmy chleba za darmo, ale pracowaliśmy w trudzie i zmęczeniu we dnie i w nocy, aby dla nikogo z was nie być ciężarem.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: II List do Tesaloniczan 3,8

Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - List do Efezjan 4,5

Textus Receptus NT

εις κυριος μια πιστις εν βαπτισμα
List do Efezjan 4,5

Biblia Brzeska

Jeden Pan, jedna wiara, jeden krzest.
List św. Pawła do Efezjan 4,5

Biblia Gdańska (1632)

Jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest;
Efezów 4,5

Biblia Gdańska (1881)

Jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest;
Efezów 4,5

Biblia Tysiąclecia

Jeden jest Pan, jedna wiara, jeden chrzest.
List do Efezjan 4,5

Biblia Warszawska

Jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest;
List św. Pawła do Efezjan 4,5

Biblia Jakuba Wujka

Jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest,
List do Efezjan 4,5

Nowa Biblia Gdańska

Jeden Pan, jedna wiara, jedno zanurzenie.
List do Efezjan 4,5

Biblia Przekład Toruński

Jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest,
List do Efezjan 4,5

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest;
List do Efezjan 4,5

American Standard Version

one Lord, one faith, one baptism,
List do Efezjan 4,5

Clementine Vulgate

Unus Dominus, una fides, unum baptisma.
List do Efezjan 4,5

King James Version

One Lord, one faith, one baptism,
List do Efezjan 4,5

Septuaginta LXX


―

Young's Literal Translation

one Lord, one faith, one baptism,
List do Efezjan 4,5

World English Bible

one Lord, one faith, one baptism,
List do Efezjan 4,5

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić