Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - Ewangelia Mateusza 22,33
Biblia Brzeska
A gdy to ono zgromadzenie ludu słyszało, zdumiało się dla nauki jego.Ewangelia św. Mateusza 22,33
Biblia Tysiąclecia
A tłumy, słysząc to, zdumiewały się nad Jego nauką.Ewangelia wg św. Mateusza 22,33
Nowa Biblia Gdańska
A usłyszawszy to, tłumy zostały zdumione nad jego nauką.Dobra Nowina spisana przez Mateusza 22,33
Biblia Przekład Toruński
A gdy tłumy to usłyszały, zdumiały się nad Jego nauką.Ewangelia Mateusza 22,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A tłumy, słysząc to, zdumiewały się jego nauką.Ewangelia Mateusza 22,33
American Standard Version
And when the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.Ewangelia Mateusza 22,33
King James Version
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.Ewangelia Mateusza 22,33
Young's Literal Translation
And having heard, the multitudes were astonished at his teaching;Ewangelia Mateusza 22,33
World English Bible
When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.Ewangelia Mateusza 22,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?