Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - Dzieje Apostolskie 22,21
Textus Receptus NT
και ειπεν προς με πορευου οτι εγω εις εθνη μακραν εξαποστελω σεDzieje Apostolskie 22,21
Biblia Brzeska
Tedy on rzekł ku mnie: Idźże, bo ja do poganów daleko posyłam ciebie.Dzieje Apostolskie 22,21
Biblia Gdańska (1632)
I rzekł do mnie: Idźże, boć ja cię do pogan daleko poślę.Dzieje Apostolskie 22,21
Biblia Gdańska (1881)
I rzekł do mnie: Idźże, boć ja cię do pogan daleko poślę.Dzieje Apostolskie 22,21
Biblia Tysiąclecia
"Idź - powiedział do mnie - bo Ja cię poślę daleko, do pogan".Dzieje Apostolskie 22,21
Nowa Biblia Gdańska
I do mnie powiedział: Idź, gdyż ja cię wyślę daleko, do pogan.Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 22,21
Biblia Przekład Toruński
I powiedział do mnie: Idź, bo ja cię wyślę daleko do pogan.Dzieje Apostolskie 22,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I powiedział mi: Idź, bo ja cię poślę daleko, do pogan.Dzieje Apostolskie 22,21
American Standard Version
And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles.Dzieje Apostolskie 22,21
Clementine Vulgate
Et dixit ad me : Vade, quoniam ego in nationes longe mittam te.Dzieje Apostolskie 22,21
King James Version
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.Dzieje Apostolskie 22,21
Young's Literal Translation
and he said unto me, Go, because to nations far off I will send thee.`Dzieje Apostolskie 22,21
World English Bible
He said to me, `Depart, for I will send you forth far from here to the Gentiles.`"Dzieje Apostolskie 22,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?