Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - 1 List do Koryntian 14,18
Biblia Brzeska
Dziękujęć Bogu mojemu, iż więcej, niż wy wszyscy, mówię języki.1 List św. Pawła do Koryntian 14,18
Biblia Gdańska (1632)
Dziękuję Bogu mojemu, iż więcej, niż wy wszyscy, językami mówię.1 Koryntów 14,18
Biblia Gdańska (1881)
Dziękuję Bogu mojemu, iż więcej, niż wy wszyscy, językami mówię.1 Koryntów 14,18
Biblia Tysiąclecia
Dziękuję Bogu, że mówię językami lepiej od was wszystkich.1 List do Koryntian 14,18
Biblia Warszawska
Dziękuję Bogu, że ja o wiele więcej językami mówię, niż wy wszyscy;Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 14,18
Nowa Biblia Gdańska
Dziękuję mojemu Bogu, że więcej od was wszystkich mówię językami.Pierwszy list do Koryntian 14,18
Biblia Przekład Toruński
Dziękuję Bogu, że ja więcej, niż wy wszyscy, mówię innymi językami.1 List do Koryntian 14,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dziękuję mojemu Bogu, że mówię językami więcej niż wy wszyscy.I List do Koryntian 14,18
American Standard Version
I thank God, I speak with tongues more than you all:1 List do Koryntian 14,18
Young's Literal Translation
I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking --1 List do Koryntian 14,18
World English Bible
I thank my God, I speak with other languages more than you all.1 List do Koryntian 14,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?