Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - 1 List do Koryntian 14,13
Biblia Brzeska
Dla tego kto mówi językiem obcym, niech prosi, aby mógł wykładać.1 List św. Pawła do Koryntian 14,13
Biblia Gdańska (1632)
Dlatego kto mówi obcym językiem, niech się modli, aby mógł tłumaczyć.1 Koryntów 14,13
Biblia Gdańska (1881)
Dlatego kto mówi obcym językiem, niech się modli, aby mógł tłumaczyć.1 Koryntów 14,13
Biblia Tysiąclecia
Jeśli więc ktoś korzysta z daru języków, niech się modli, aby potrafił to wytłumaczyć.1 List do Koryntian 14,13
Biblia Warszawska
Dlatego ten, kto mówi językami, niechaj się modli o dar wykładania ich.Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 14,13
Biblia Jakuba Wujka
A dlatego kto mówi językiem, niech się modli, aby wykładał.1 List do Koryntian 14,13
Nowa Biblia Gdańska
Dlatego kto mówi językiem - niech się modli, aby mógł także tłumaczyć.Pierwszy list do Koryntian 14,13
Biblia Przekład Toruński
Dlatego ten, kto mówi innym językiem, niech się modli, aby mógł tłumaczyć.1 List do Koryntian 14,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego ten, kto mówi obcym językiem, niech się modli, aby mógł tłumaczyć.I List do Koryntian 14,13
American Standard Version
Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.1 List do Koryntian 14,13
King James Version
Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.1 List do Koryntian 14,13
Young's Literal Translation
wherefore he who is speaking in an [unknown] tongue -- let him pray that he may interpret;1 List do Koryntian 14,13
World English Bible
Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.1 List do Koryntian 14,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?