„Rozejrzyjcie się między narodami i zobaczcie! Zadziwcie się i zdumiejcie! Bowiem za waszych dni spełni się dzieło – nie uwierzylibyście, gdyby wam to opowiadano.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Habakuka 1,5

Porównanie wersetów
Biblia Przekład Toruński - List do Rzymian 3,17

Biblia Przekład Toruński

A drogi pokoju nie poznali;
List do Rzymian 3,17

Biblia Brzeska

Spustoszenie i utrapienie jest na drogach ich.
List św. Pawła do Rzymian 3,17

Biblia Gdańska (1632)

A drogi pokoju nie poznali
Rzymian 3,17

Biblia Gdańska (1881)

A drogi pokoju nie poznali;
Rzymian 3,17

Biblia Tysiąclecia

droga pokoju jest im nie znana,
List do Rzymian 3,17

Biblia Warszawska

A drogi pokoju nie poznali.
List św. Pawła do Rzymian 3,17

Biblia Jakuba Wujka

a drogi pokoju nie poznali.
List do Rzymian 3,17

Nowa Biblia Gdańska

A drogi pokoju nie poznali;
List do Rzymian 3,17

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A drogi pokoju nie poznali.
List do Rzymian 3,17

American Standard Version

And the way of peace have they not known:
List do Rzymian 3,17

Clementine Vulgate

et viam pacis non cognoverunt :
List do Rzymian 3,17

King James Version

And the way of peace have they not known:
List do Rzymian 3,17

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

και οδον ειρηνης ουκ εγνωσαν
List do Rzymian 3,17

Young's Literal Translation

And a way of peace they did not know.
List do Rzymian 3,17

World English Bible

The way of peace, they haven't known."
List do Rzymian 3,17

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić