Porównanie wersetów
Biblia Przekład Toruński - List do Hebrajczyków 5,8
Biblia Przekład Toruński
I chociaż był Synem, nauczył się posłuszeństwa przez to, co wycierpiałList do Hebrajczyków 5,8
Biblia Brzeska
Choć był Syn, a wszakże się nauczył posłuszeństwa z tych rzeczy, które cirpiał.List do Hebrajczyków 5,8
Biblia Gdańska (1632)
A choć był Synem Bożym, wszakże z tego, co cierpiał, nauczył się posłuszeństwa.Żydów 5,8
Biblia Gdańska (1881)
A choć był Synem Bożym, wszakże z tego, co cierpiał, nauczył się posłuszeństwa.Żydów 5,8
Biblia Tysiąclecia
A chociaż był Synem, nauczył się posłuszeństwa przez to, co wycierpiał.List do Hebrajczyków 5,8
Biblia Warszawska
I chociaż był Synem, nauczył się posłuszeństwa przez to, co wycierpiał,List do Hebrajczyków 5,8
Biblia Jakuba Wujka
A chociaż był Synem Bożym, nauczył się z tego, co cierpiał, posłuszeństwa,List do Hebrajczyków 5,8
Nowa Biblia Gdańska
Więc nawet będąc Synem miał zwyczaj posłuszeństwa we wszystkich sprawach, z powodu których wycierpiał.List do Hebrajczyków 5,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chociaż był Synem, nauczył się posłuszeństwa przez to, co wycierpiał.List do Hebrajczyków 5,8
American Standard Version
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;List do Hebrajczyków 5,8
Clementine Vulgate
Et quidem cum esset Filius Dei, didicit ex iis, qu passus est, obedientiam :List do Hebrajczyków 5,8
King James Version
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;List do Hebrajczyków 5,8
Young's Literal Translation
through being a Son, did learn by the things which he suffered -- the obedience,List do Hebrajczyków 5,8
World English Bible
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;List do Hebrajczyków 5,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?