„Tak samo Sodoma i Gomora oraz okoliczne miasta, które w podobny sposób jak i one oddały się nierządowi i podążały za cudzym ciałem, służą za przykład, ponosząc karę wiecznego ognia.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: List Judy 1,7

Porównanie wersetów
Biblia Przekład Toruński - List do Hebrajczyków 10,18

Biblia Przekład Toruński

A gdzie jest od nich wyzwolenie[21], tam nie ma już ofiary za grzech.
List do Hebrajczyków 10,18

Biblia Brzeska

Przytym gdzie jest odpuszczenie tych, jużci ofiary nie masz za grzech.
List do Hebrajczyków 10,18

Biblia Gdańska (1632)

A gdzieć jest odpuszczenie ich, jużci więcej ofiary nie potrzeba za grzech.
Żydów 10,18

Biblia Gdańska (1881)

A gdzieć jest odpuszczenie ich, jużci więcej ofiary nie potrzeba za grzech.
Żydów 10,18

Biblia Tysiąclecia

Gdzie zaś jest ich odpuszczenie, tam już więcej nie zachodzi potrzeba ofiary za grzechy.
List do Hebrajczyków 10,18

Biblia Warszawska

Gdzie zaś jest ich odpuszczenie, tam nie ma już ofiary za grzech.
List do Hebrajczyków 10,18

Biblia Jakuba Wujka

A gdzieć odpuszczenie tych, już ci ofiary nie masz za grzech.
List do Hebrajczyków 10,18

Nowa Biblia Gdańska

Zaś gdzie ich odpuszczenie, tam nie ma już ofiary za grzech.
List do Hebrajczyków 10,18

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Gdzie zaś jest ich odpuszczenie, tam nie potrzeba już ofiary za grzech.
List do Hebrajczyków 10,18

American Standard Version

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
List do Hebrajczyków 10,18

Clementine Vulgate

Ubi autem horum remissio : jam non est oblatio pro peccato.
List do Hebrajczyków 10,18

King James Version

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
List do Hebrajczyków 10,18

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

οπου δε αφεσις τουτων ουκετι προσφορα περι αμαρτιας
List do Hebrajczyków 10,18

Young's Literal Translation

and where forgiveness of these [is], there is no more offering for sin.
List do Hebrajczyków 10,18

World English Bible

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
List do Hebrajczyków 10,18

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić