„Tedy oni wszyscy misterni rzemieślnicy około robót miejsca świętego, opuściwszy ine swe roboty, któremi się bawili, ześli się.”

Biblia Brzeska: 2 Księga Mojżeszowa 36,4

Porównanie wersetów
Biblia Przekład Toruński - 2 List do Tymoteusza 4,12

Biblia Przekład Toruński

A Tychika posłałem[22] do Efezu.
2 List do Tymoteusza 4,12

Biblia Brzeska

Tychika posłałem do Efezu.
2 List św. Pawła do Tymoteusza 4,12

Biblia Gdańska (1632)

A Tychykam posłał do Efezu.
2 Tymoteusza 4,12

Biblia Gdańska (1881)

A Tychykam posłał do Efezu.
2 Tymoteusza 4,12

Biblia Tysiąclecia

Tychika zaś posłałem do Efezu.
2 List do Tymoteusza 4,12

Biblia Warszawska

A Tychikusa posłałem do Efezu.
2 List św. Pawła do Tymoteusza 4,12

Biblia Jakuba Wujka

A Tychika posłałem do Efezu.
2 List do Tymoteusza 4,12

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Tychika posłałem do Efezu.
Drugi list do Tymoteusza 4,12

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tychika zaś posłałem do Efezu.
II List do Tymoteusza 4,12

American Standard Version

But Tychicus I sent to Ephesus.
2 List do Tymoteusza 4,12

Clementine Vulgate

Tychicum autem misi Ephesum.
2 List do Tymoteusza 4,12

King James Version

And Tychicus have I sent to Ephesus.
2 List do Tymoteusza 4,12

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

τυχικον δε απεστειλα εις εφεσον
2 List do Tymoteusza 4,12

Young's Literal Translation

and Tychicus I sent to Ephesus;
2 List do Tymoteusza 4,12

World English Bible

But I sent Tychicus to Ephesus.
2 List do Tymoteusza 4,12

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić