„A on odrzekł: To są dwaj pomazańcy, którzy stoją przed Panem całej ziemi.”

Biblia Warszawska: Księga Zachariasza 4,14

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - List do Galacjan 1,20

Nowa Biblia Gdańska

A co wam piszę, oto oświadczam przed Bogiem, że nie kłamię.
List do Galacjan 1,20

Biblia Brzeska

A co wam piszę, oto przed Bogiem świadczę, iż nie wymyslam.
List św. Pawła do Galacjan 1,20

Biblia Gdańska (1632)

A co wam piszę, oto się przed Bogiem oświadczam, żeć nie kłamię.
Galatów 1,20

Biblia Gdańska (1881)

A co wam piszę, oto się przed Bogiem oświadczam, żeć nie kłamię.
Galatów 1,20

Biblia Tysiąclecia

A Bóg jest mi świadkiem, że w tym, co tu do was piszę, nie kłamię.
List do Galatów 1,20

Biblia Warszawska

A pisząc wam to, Bóg świadkiem, nie kłamię.
List św. Pawła do Galacjan 1,20

Biblia Jakuba Wujka

A co wam piszę, oto przed Bogiem, żeć nie kłamam.
List do Galatów 1,20

Biblia Przekład Toruński

A to, co wam piszę, oto oświadczam przed obliczem Boga, że nie kłamię.
List do Galacjan 1,20

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oświadczam przed Bogiem, że w tym, co do was piszę, nie kłamię.
List do Galacjan 1,20

American Standard Version

Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
List do Galacjan 1,20

Clementine Vulgate

Qu autem scribo vobis, ecce coram Deo, quia non mentior.
List do Galatów 1,20

King James Version

Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
List do Galacjan 1,20

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευδομαι
List do Galacjan 1,20

Young's Literal Translation

And the things that I write to you, lo, before God -- I lie not;
List do Galacjan 1,20

World English Bible

Now about the things which I write to you, behold, before God, I`m not lying.
List do Galacjan 1,20

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić