Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Sędziów 20,7
Nowa Biblia Gdańska
Oto tu jesteście, wszyscy synowie Israela; rozważcie między sobą tą sprawę i uradźcie.Księga Sędziów 20,7
Biblia Gdańska (1632)
Otoście wy wszyscy synowie Izraelscy; uważcież to między sobą, a radźcie o tem.Sędziów 20,7
Biblia Gdańska (1881)
Otoście wy wszyscy synowie Izraelscy; uważcież to między sobą, a radźcie o tem.Sędziów 20,7
Biblia Tysiąclecia
Wszyscy zebrani tu Izraelici naradźcie się i już tutaj poweźmijcie postanowienie!Księga Sędziów 20,7
Biblia Warszawska
Otoście wszyscy tutaj, synowie izraelscy, więc wypowiedzcie się i radźcie.Księga Sędziów 20,7
Biblia Jakuba Wujka
Jesteście tu wszyscy synowie Izraelowi, postanówcież, co czynić macie.Księga Sędziów 20,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto wy wszyscy jesteście synami Izraela, rozważcie to między sobą i radźcie o tym.Księga Sędziów 20,7
American Standard Version
Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.Księga Sędziów 20,7
King James Version
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.Księga Sędziów 20,7
Young's Literal Translation
lo, ye [are] all sons of Israel; give for you a word and counsel here.`Księga Sędziów 20,7
World English Bible
Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.Księga Sędziów 20,7
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה כֻלְּכֶם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הָבוּ לָכֶם דָּבָר וְעֵצָה הֲלֹם׃Księga Sędziów 20,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?