„I obwołał, i mówił w Niniwe z ust królewskich i książąt jego, rzekąc: Ludzie i bydło, i woły, i owce, niech nic nie ukuszają i niech im nie dawają jeść, i wody niech nie piją.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Jonasza 3,7

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Psalmów 119,102

Nowa Biblia Gdańska

Nie odstępuję od Twoich praw, ponieważ Ty mnie prowadzisz.
Księga Psalmów 119,102

Biblia Brzeska

Nie odstępowałem od sądów twoich, abowiemeś ty ich mnie nauczył.
Księga Psalmów 119,102

Biblia Gdańska (1632)

Od sądów twoich nie odstępuję, przeto, że ich ty mnie uczysz.
Psalmów 119,102

Biblia Gdańska (1881)

Od sądów twoich nie odstępuję, przeto, że ich ty mnie uczysz.
Psalmów 119,102

Biblia Tysiąclecia

Nie odstępuję od Twoich wyroków, albowiem Ty mnie pouczasz.
Księga Psalmów 119,102

Biblia Warszawska

Od sądów twoich nie odstępuję, Ponieważ Ty mnie nauczasz.
Księga Psalmów 119,102

Biblia Jakuba Wujka

Nie odstępowałem od sądów twoich, boś ty mnie zakon ustawił.
Księga Psalmów 119,102

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie odstępuję od twoich nakazów, bo ty mnie uczysz.
Księga Psalmów 119,102

American Standard Version

I have not turned aside from thine ordinances; For thou hast taught me.
Księga Psalmów 119,102

Clementine Vulgate


―

King James Version

I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
Księga Psalmów 119,102

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

From Thy judgments I turned not aside, For Thou -- Thou hast directed me.
Księga Psalmów 119,102

World English Bible

I have not turned aside from your ordinances, For you have taught me.
Księga Psalmów 119,102

Westminster Leningrad Codex

מִמִּשְׁפָּטֶיךָ לֹא־סָרְתִּי כִּי־אַתָּה הֹורֵתָנִי׃
Księga Psalmów 119,102
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić