Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Ozeasza 5,2
Nowa Biblia Gdańska
Odstępcy pogłębiali tą przepaść, ale Ja stanę się kaźnią dla nich wszystkich.Księga Ozeasza 5,2
Biblia Brzeska
Chytrze sobie poczynali, niesłusznie ofiary sprawując, a wżdym ja wszytki o to strofował.Księga Ozeasza 5,2
Biblia Gdańska (1632)
Owszem, udawając się na zabijanie, przypadają do ziemi; ale Ja pokarzę każdego z nich.Ozeasz 5,2
Biblia Gdańska (1881)
Owszem, udawając się na zabijanie, przypadają do ziemi; ale Ja pokarzę każdego z nich.Ozeasz 5,2
Biblia Tysiąclecia
Zabrnęliście głęboko w zdrożności, moja kara dosięgnie was wszystkich.Księga Ozeasza 5,2
Biblia Jakuba Wujka
A ofiary potłoczyliście w głębią: a ja nauczyciel ich wszytkich.Księga Ozeasza 5,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Owszem, udają się podstępnie na rzeź, ale ja ukarzę każdego z nich.Księga Ozeasza 5,2
American Standard Version
And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.Księga Ozeasza 5,2
Clementine Vulgate
Et victimas declinastis in profundum ;et ego eruditor omnium eorum.Księga Ozeasza 5,2
King James Version
And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.Księga Ozeasza 5,2
Young's Literal Translation
And to slaughter sinners have gone deep, And I [am] a fetter to them all.Księga Ozeasza 5,2
World English Bible
The rebels have gone deep in making slaughter; but I discipline them all.Księga Ozeasza 5,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?