„I tyś, Panie! na początku ugruntował ziemię, a niebiosa są dziełem rąk twoich.”

Biblia Gdańska (1881): Żydów 1,10

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Jezusa, syna Nuna 8,23

Nowa Biblia Gdańska

Zaś króla Aj ujęli żywcem i przyprowadzili go przed Jezusa, syna Nuna.
Księga Jezusa, syna Nuna 8,23

Biblia Brzeska

Tamże króla Haj żywo pojmali, a przywiedli go przed Jozuego.
Księga Jozuego 8,23

Biblia Gdańska (1632)

Tamże króla Haj pojmali żywo, i przywiedli go przed Jozuego.
Jozuego 8,23

Biblia Gdańska (1881)

Tamże króla Haj pojmali żywo, i przywiedli go przed Jozuego.
Jozuego 8,23

Biblia Tysiąclecia

Króla Aj schwytano żywcem i przyprowadzono do Jozuego.
Księga Jozuego 8,23

Biblia Warszawska

Króla Aj zaś pojmali żywcem i przyprowadzili go do Jozuego.
Księga Jozuego 8,23

Biblia Jakuba Wujka

króla też miasta Haj poimali żywo i przywiedli do Jozuego.
Księga Jozuego 8,23

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Króla Aj jednak pojmali żywcem i przyprowadzili do Jozuego.
Księga Jozuego 8,23

American Standard Version

And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
Księga Jozuego 8,23

Clementine Vulgate

regem quoque urbis Hai apprehenderunt viventem, et obtulerunt Josue.
Księga Jozuego 8,23

King James Version

And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
Księga Jozuego 8,23

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and the king of Ai they caught alive, and bring him near unto Joshua.
Księga Jozuego 8,23

World English Bible

The king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
Księga Jozuego 8,23

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־מֶלֶךְ הָעַי תָּפְשׂוּ חָי וַיַּקְרִבוּ אֹתֹו אֶל־יְהֹושֻׁעַ׃
Księga Jozuego 8,23
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić