„Albowiem wszystkie te obrzydliwości czynili ludzie tej ziemi, którzy byli przed wami, czem splugawiona jest ziemia.”

Biblia Gdańska (1881): 3 Mojżeszowa 18,27

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Księga Jezusa, syna Nuna 15,37

Nowa Biblia Gdańska

Dalej: Cenan, Hadassa i Migdal Gad,
Księga Jezusa, syna Nuna 15,37

Biblia Brzeska

Sanan, Hadasa i Magdalgad.
Księga Jozuego 15,37

Biblia Gdańska (1632)

Sanany, i Hadasa, i Mygdalgad;
Jozuego 15,37

Biblia Gdańska (1881)

Sanany, i Hadasa, i Mygdalgad;
Jozuego 15,37

Biblia Tysiąclecia

Senan, Chadasza, Migdal-Gad,
Księga Jozuego 15,37

Biblia Warszawska

Senan, Chadasza, Migdal-Gad,
Księga Jozuego 15,37

Biblia Jakuba Wujka

Sanan i Hadassa, i Magdalgad,
Księga Jozuego 15,37

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Senan, Chadasza, Migdal-Gad;
Księga Jozuego 15,37

American Standard Version

Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad,
Księga Jozuego 15,37

Clementine Vulgate

Sanan et Hadassa et Magdalgad,
Księga Jozuego 15,37

King James Version

Zenan, and Hadashah, and Migdalgad,
Księga Jozuego 15,37

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Zenan, and Hadashah, and Migdal-Gad,
Księga Jozuego 15,37

World English Bible

Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad,
Księga Jozuego 15,37

Westminster Leningrad Codex

צְנָן וַחֲדָשָׁה וּמִגְדַּל־גָּד׃
Księga Jozuego 15,37
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić