Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - IV Księga Mojżesza 6,27
Nowa Biblia Gdańska
Tak niech złożą Moje Imię na synów Israela, a Ja ich będę błogosławił.IV Księga Mojżesza 6,27
Biblia Brzeska
A gdy tak imię moje nad syny Izraelskiemi przypominać będą, tedy jem ja błogosławić będę.4 Księga Mojżeszowa 6,27
Biblia Gdańska (1632)
I będą wzywać imienia mego nad synami Izraelskimi, a Ja im błogosławić będę.4 Mojżeszowa 6,27
Biblia Gdańska (1881)
I będą wzywać imienia mego nad synami Izraelskimi, a Ja im błogosławić będę.4 Mojżeszowa 6,27
Biblia Tysiąclecia
Tak będą wzywać imienia mojego nad Izraelitami, a Ja im będę błogosławił.Księga Liczb 6,27
Biblia Warszawska
Tak będą wzywać imienia mojego nad synami izraelskimi, a Ja będę im błogosławił.IV Księga Mojżeszowa 6,27
Biblia Jakuba Wujka
I będą wzywać imienia mego nad synmi Izraelowymi, a ja im błogosławić będę.Księga Liczb 6,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I będą wzywać mojego imienia nad synami Izraela, a ja im będę błogosławił.Księga Liczb 6,27
American Standard Version
So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.Księga Liczb 6,27
Clementine Vulgate
Invocabuntque nomen meum super filios Isral, et ego benedicam eis.Księga Liczb 6,27
King James Version
And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.Księga Liczb 6,27
Young's Literal Translation
`And they have put My name upon the sons of Israel, and I -- I do bless them.`Księga Liczb 6,27
World English Bible
So shall they put my name on the children of Israel; and I will bless them.Księga Liczb 6,27
Westminster Leningrad Codex
וְשָׂמוּ אֶת־שְׁמִי עַל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲנִי אֲבָרֲכֵם׃ פ4 Księga Mojżeszowa 6,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?