„Spojrzyj, Panie, i rozważ, komuś tak kiedy uczynił: Czy kobiety mają jeść owoc swego łona - pieszczone niemowlęta? Czy w świątyni Pańskiej ma się zabijać kapłana i proroka?”

Biblia Tysiąclecia: Lamentacje Jeremiasza 2,20

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - IV Księga Mojżesza 31,46

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Nowa Biblia Gdańska

Zaś dusz ludzkich szesnaście tysięcy.
IV Księga Mojżesza 31,46

Biblia Brzeska

A z ludu sześćnaście tysięcy.
4 Księga Mojżeszowa 31,46

Biblia Gdańska (1632)

A ludu szesnaście tysięcy.)
4 Mojżeszowa 31,46

Biblia Gdańska (1881)

A ludu szesnaście tysięcy.)
4 Mojżeszowa 31,46

Biblia Tysiąclecia

i szesnaście tysięcy osób.
Księga Liczb 31,46

Biblia Warszawska

Ludzi szesnaście tysięcy dusz.
IV Księga Mojżeszowa 31,46

Biblia Jakuba Wujka

i z ludzi szesnastu tysięcy
Księga Liczb 31,46

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I szesnaście tysięcy osób).
Księga Liczb 31,46

American Standard Version

and sixteen thousand persons),
Księga Liczb 31,46

Clementine Vulgate

et de hominibus sedecim millibus,
Księga Liczb 31,46

King James Version

And sixteen thousand persons;)
Księga Liczb 31,46

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and of human beings sixteen thousand --
Księga Liczb 31,46

World English Bible

and sixteen thousand persons),
Księga Liczb 31,46

Westminster Leningrad Codex

וְנֶפֶשׁ אָדָם שִׁשָּׁה עָשָׂר אָלֶף׃
4 Księga Mojżeszowa 31,46

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić