Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - IV Księga Mojżesza 12,7
Nowa Biblia Gdańska
Nie tak, jak do mojego sługi Mojżesza, który jest uwierzytelniony w całym Moim domu.IV Księga Mojżesza 12,7
Biblia Brzeska
Ale z Mojżeszem służebnikiem moim nie tak, gdyż on jest wiernem we wszytkiem domu mojem.4 Księga Mojżeszowa 12,7
Biblia Gdańska (1632)
Ale nie taki jest sługa mój Mojżesz, który we wszystkim domu moim najwierniejszy jest.4 Mojżeszowa 12,7
Biblia Gdańska (1881)
Ale nie taki jest sługa mój Mojżesz, który we wszystkim domu moim najwierniejszy jest.4 Mojżeszowa 12,7
Biblia Tysiąclecia
Lecz nie tak jest ze sługą moim, Mojżeszem. Uznany jest za wiernego w całym moim domu.Księga Liczb 12,7
Biblia Warszawska
Lecz nie tak jest ze sługą moim, Mojżeszem. W całym moim domu jest on wiernym.IV Księga Mojżeszowa 12,7
Biblia Jakuba Wujka
Ale nie taki sługa mój Mojżesz, który we wszystkim domu moim nawierniejszy jest:Księga Liczb 12,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz nie tak jest z moim sługą Mojżeszem, który jest wierny w całym moim domu.Księga Liczb 12,7
American Standard Version
My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:Księga Liczb 12,7
Clementine Vulgate
At non talis servus meus Moyses, qui in omni domo mea fidelissimus est :Księga Liczb 12,7
Young's Literal Translation
not so My servant Moses; in all My house he [is] stedfast;Księga Liczb 12,7
Westminster Leningrad Codex
לֹא־כֵן עַבְדִּי מֹשֶׁה בְּכָל־בֵּיתִי נֶאֱמָן הוּא׃4 Księga Mojżeszowa 12,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?