Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - II Księga Mojżesza 21,23
Nowa Biblia Gdańska
(Zaś jeśli zajdzie wypadek, wtedy ustanowisz - życie za życie).II Księga Mojżesza 21,23
Biblia Brzeska
Ale gdyby na nię śmierć przyszła, zdrowie za zdrowie dać muszą.2 Księga Mojżeszowa 21,23
Biblia Tysiąclecia
Jeżeli zaś ona poniesie jakąś szkodę, wówczas on odda życie za życie,Księga Wyjścia 21,23
Biblia Warszawska
Jeżeli zaś poniesie dalszą szkodę, to wtedy da życie za życie,II Księga Mojżeszowa 21,23
Biblia Jakuba Wujka
Ale gdzie by śmierć na nię zatym przyszła, odda duszę za duszę,Księga Wyjścia 21,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli jednak dojdzie do szkody, wtedy dasz życie za życie;Księga Wyjścia 21,23
American Standard Version
But if any harm follow, then thou shalt give life for life,Księga Wyjścia 21,23
Clementine Vulgate
Sin autem mors ejus fuerit subsecuta, reddet animam pro anima,Księga Wyjścia 21,23
King James Version
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,Księga Wyjścia 21,23
Young's Literal Translation
and if there is mischief, then thou hast given life for life,Księga Wyjścia 21,23
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־אָסֹון יִהְיֶה וְנָתַתָּה נֶפֶשׁ תַּחַת נָפֶשׁ׃2 Księga Mojżeszowa 21,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?