„Patrzcie, jaką miłość dał nam Ociec, że nazwani jesteśmy synami Bożymi i jesteśmy. Dlatego świat nie zna nas, iż onego nie zna.”

Biblia Jakuba Wujka: 1 List św. Jana 3,1

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - 1 Kronik 6,43

Nowa Biblia Gdańska

Syna Szymeja, syna Jachata, syna Gerszona, syna Lewiego.
1 Kronik 6,43

Biblia Brzeska

Syna Jetowego, syna Gersomowego, syna Lewi.
1 Księga Kronik 6,43

Biblia Gdańska (1632)

Syna Semejowego, syna Jachatowego, syna Giersonowego, syna Lewiego.
1 Kronik 6,43

Biblia Gdańska (1881)

Syna Semejowego, syna Jachatowego, syna Giersonowego, syna Lewiego.
1 Kronik 6,43

Biblia Tysiąclecia

Chilaz z jego pastwiskami, Debir z jego pastwiskami,
1 Księga Kronik 6,43

Biblia Warszawska

Chillez wraz z jego pastwiskami, Debir wraz z jego pastwiskami,
I Księga Kronik 6,43

Biblia Jakuba Wujka

syna Jeto, syna Gersom, syna Lewi.
1 Księga Kronik 6,43

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Syna Jachata, syna Gerszoma, syna Lewiego.
I Księga Kronik 6,43

American Standard Version

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
1 Księga Kronik 6,43

Clementine Vulgate

filii Jeth, filii Gersom, filii Levi.
1 Księga Kronik 6,43

King James Version

The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
1 Księga Kronik 6,43

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
1 Księga Kronik 6,43

World English Bible

the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
1 Księga Kronik 6,43

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־חִילֵז וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ אֶת־דְּבִיר וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃
1 Księga Kronik 6,43
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić