„Oto nasze zagrody dla owiec, wszystkie nasze osady, wszystkie łany pszenicy, owce i bydło, i wszystkie skupiska naszych namiotów leżą przed tobą. Uczyń z tym, co ci się podoba.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Judyty 3,3

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - 1 Kronik 6,18

Nowa Biblia Gdańska

Zaś synowie Kehata to: Amram, Ic’har, Hebron i Uzyel.
1 Kronik 6,18

Biblia Brzeska

Synowie Kaatowi byli: Amram, Isaar, Hebron i Ozjel.
1 Księga Kronik 6,18

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Kaatowi: Amram i Izaar, i Hebron, i Husyjel.
1 Kronik 6,18

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Kaatowi: Amram i Izaar, i Hebron, i Husyjel.
1 Kronik 6,18

Biblia Tysiąclecia

Ci więc stawali wraz z synami swoimi: spośród synów Kehata: Heman, śpiewak, syn Joela, syna Samuela,
1 Księga Kronik 6,18

Biblia Warszawska

Stawali oni do służby wraz ze swoimi synami spośród synów Kehata: śpiewak Heman, syn Joela, syna Samuela,
I Księga Kronik 6,18

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Kaatowi: Amram i Isaar, i Hebron, i Oziel.
1 Księga Kronik 6,18

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A synowie Kehata: Amram, Ishar, Chebron i Uzziel.
I Księga Kronik 6,18

American Standard Version

And the sons of Kohath were Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
1 Księga Kronik 6,18

Clementine Vulgate

Filii Caath : Amram, et Isaar, et Hebron, et Oziel.
1 Księga Kronik 6,18

King James Version

And the sons of Kohath were, Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
1 Księga Kronik 6,18

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
1 Księga Kronik 6,18

World English Bible

The sons of Kohath were Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
1 Księga Kronik 6,18

Westminster Leningrad Codex

וְאֵלֶּה הָעֹמְדִים וּבְנֵיהֶם מִבְּנֵי הַקְּהָתִי הֵימָן הַמְשֹׁורֵר בֶּן־יֹואֵל בֶּן־שְׁמוּאֵל׃
1 Księga Kronik 6,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić