„Rzekł mu tedy Dawid: Czyjeś ty? abo skąd? a dokąd idziesz? Który rzekł: Chłopiec Egipcjanin ja jestem, służebnik męża Amalekity. A zostawił mię pan mój, żem się rozniemógł dziś trzeci dzień.”

Biblia Jakuba Wujka: 1 Księga Samuela 30,13

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - 1 Kronik 25,10

Nowa Biblia Gdańska

Trzeci na Zakkura, jego synów i jego braci - dwunastu.
1 Kronik 25,10

Biblia Brzeska

Trzeci na Zachura, którego synów i braciej było dwanaście.
1 Księga Kronik 25,10

Biblia Gdańska (1632)

Na Zachura trzeci, na synów jego i na braci jego dwanaście.
1 Kronik 25,10

Biblia Gdańska (1881)

Na Zachura trzeci, na synów jego i na braci jego dwanaście.
1 Kronik 25,10

Biblia Tysiąclecia

Trzeci: Zakkur; synowie jego i bracia jego - dwunastu.
1 Księga Kronik 25,10

Biblia Warszawska

Trzeci na Zakkura, na jego synów i braci, razem dwunastu,
I Księga Kronik 25,10

Biblia Jakuba Wujka

Trzeci Zachur, synom i braciej jego, dwunaście.
1 Księga Kronik 25,10

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Trzeci – na Zakkura, na jego synów i braci, razem dwunastu.
I Księga Kronik 25,10

American Standard Version

the third to Zaccur, his sons and his brethren, twelve:
1 Księga Kronik 25,10

Clementine Vulgate

Tertia Zachur, filiis et fratribus ejus duodecim.
1 Księga Kronik 25,10

King James Version

The third to Zaccur, he, his sons, and his brethren, were twelve:
1 Księga Kronik 25,10

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

the third [to] Zaccur, his sons and his brethren, twelve;
1 Księga Kronik 25,10

World English Bible

the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve:
1 Księga Kronik 25,10

Westminster Leningrad Codex

הַשְּׁלִשִׁי זַכּוּר בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃
1 Księga Kronik 25,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić