„Rzekli mu uczniowie jego: Oto teraz jawnie mówisz, a żadnej przypowieści nie powiadasz.”

Biblia Jakuba Wujka: Ewangelia wg św. Jana 16,29

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - 1 Kronik 24,29

Nowa Biblia Gdańska

Z Kisza; z synów Kisza - Jerachmeel.
1 Kronik 24,29

Biblia Brzeska

A Cysów syn był Jerameel.
1 Księga Kronik 24,29

Biblia Gdańska (1632)

Z Cysa, synowie Cysowi Jerahmeel.
1 Kronik 24,29

Biblia Gdańska (1881)

Z Cysa, synowie Cysowi Jerahmeel.
1 Kronik 24,29

Biblia Tysiąclecia

Z Kisza: syn Kisza, Jerachmeel.
1 Księga Kronik 24,29

Biblia Warszawska

Od strony Kisza Jerachmeel, syn Kisza.
I Księga Kronik 24,29

Biblia Jakuba Wujka

A syn Cis: Jerameel.
1 Księga Kronik 24,29

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z Kisza, synowie Kisza: Jerachmeel.
I Księga Kronik 24,29

American Standard Version

Of Kish; the sons of Kish: Jerahmeel.
1 Księga Kronik 24,29

Clementine Vulgate

Filius vero Cis, Jerameel.
1 Księga Kronik 24,29

King James Version

Concerning Kish: the son of Kish was Jerahmeel.
1 Księga Kronik 24,29

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

for Kish: sons of Kish: Jerahmeel.
1 Księga Kronik 24,29

World English Bible

Of Kish; the sons of Kish: Jerahmeel.
1 Księga Kronik 24,29

Westminster Leningrad Codex

לְקִישׁ בְּנֵי־קִישׁ יְרַחְמְאֵל׃
1 Księga Kronik 24,29
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić