Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - 1 Kronik 23,17
Nowa Biblia Gdańska
A pierwszym synem Eliezera był Rechabiasz. Eliezer nie miał innych synów; ale bardzo się rozmnożyli synowie Rechabiasza.1 Kronik 23,17
Biblia Brzeska
A syn Eliezerów był: Rehabiasz pierwszy i nie miał Eliezer synów inych, ale synów Rehabiaszowych było barzo wiele.1 Księga Kronik 23,17
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Eliezerowi byli Rechabijasz pierwszy. I nie miał Eliezer synów innych; ale synowie Rechabijaszowi rozmnożyli się bardzo.1 Kronik 23,17
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Eliezerowi byli Rechabijasz pierwszy. I nie miał Eliezer synów innych; ale synowie Rechabijaszowi rozmnożyli się bardzo.1 Kronik 23,17
Biblia Tysiąclecia
Synami Eliezera byli: pierwszy Rechabiasz; Eliezer nie miał wprawdzie innych synów, lecz synowie Rechabiasza byli bardzo liczni.1 Księga Kronik 23,17
Biblia Warszawska
Synowie zaś Eliezera to: pierwszy Rechabiasz; choć innych synów Eliezer nie miał, to jednak synowie Rechabiasza byli nader liczni.I Księga Kronik 23,17
Biblia Jakuba Wujka
A synowie Eliezerowi byli: Rohobia pierwszy: i nie miał Eliezer innych synów. Ale synowie Rohobia rozmnożyli się wielce.1 Księga Kronik 23,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Eliezera: pierwszy Rechabiasz. Eliezer nie miał innych synów, ale synowie Rechabiasza bardzo się rozmnożyli.I Księga Kronik 23,17
American Standard Version
And the sons of Eliezer were: Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons; but the sons of Rehabiah were very many.1 Księga Kronik 23,17
Clementine Vulgate
Fuerunt autem filii Eliezer : Rohobia primus : et non erant Eliezer filii alii. Porro filii Rohobia multiplicati sunt nimis.1 Księga Kronik 23,17
King James Version
And the sons of Eliezer were, Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.1 Księga Kronik 23,17
Young's Literal Translation
And sons of Eliezer are Rehabiah the head, and Eliezer had no other sons, and the sons of Rehabiah have multiplied exceedingly.1 Księga Kronik 23,17
World English Bible
The sons of Eliezer were: Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons; but the sons of Rehabiah were very many.1 Księga Kronik 23,17
Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְיוּ בְנֵי־אֱלִיעֶזֶר רְחַבְיָה הָרֹאשׁ וְלֹא־הָיָה לֶאֱלִיעֶזֶר בָּנִים אֲחֵרִים וּבְנֵי רְחַבְיָה רָבוּ לְמָעְלָה׃1 Księga Kronik 23,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?