„Patrzcież, bracia! by snać nie było w którym z was serce złe i niewierne, które by odstępowało od Boga żywego;”

Biblia Gdańska (1632): Żydów 3,12

Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - 1 Kronik 11,29

Nowa Biblia Gdańska

Szybchaj, Chuszatyda; Ilaj, Achoachańczyk;
1 Kronik 11,29

Biblia Brzeska

Sobbochaj Husatczyk i Ilaj Ahohitczyk.
1 Księga Kronik 11,29

Biblia Gdańska (1632)

Sybbechaj Husatczyk, Ilaj Ahohytczyk;
1 Kronik 11,29

Biblia Gdańska (1881)

Sybbechaj Husatczyk, Ilaj Ahohytczyk;
1 Kronik 11,29

Biblia Tysiąclecia

Sibbekaj Chuszyta, Ilaj Achochita,
1 Księga Kronik 11,29

Biblia Warszawska

Sibbekaj z Chuszy, Ilaj z Achoach,
I Księga Kronik 11,29

Biblia Jakuba Wujka

Sobbochaj Husatczyk, Ilaj Achoitczyk.
1 Księga Kronik 11,29

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Sibbekaj Chuszatyta, Ilaj Achochita;
I Księga Kronik 11,29

American Standard Version

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
1 Księga Kronik 11,29

Clementine Vulgate

Sobbochai Husathites, Ilai Ahohites,
1 Księga Kronik 11,29

King James Version

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
1 Księga Kronik 11,29

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
1 Księga Kronik 11,29

World English Bible

Sibbecai the Hushathite, Ilai the Ahohite,
1 Księga Kronik 11,29

Westminster Leningrad Codex

סִבְּכַי הַחֻשָׁתִי עִילַי הָאֲחֹוחִי׃ ס
1 Księga Kronik 11,29
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić