Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Dobra Nowina spisana przez Jana 7,11
Nowa Biblia Gdańska
Ponieważ Żydzi szukali go w święto i mówili: Gdzie on jest?Dobra Nowina spisana przez Jana 7,11
Biblia Tysiąclecia
Tymczasem Żydzi już Go szukali w czasie święta i mówili:Ewangelia wg św. Jana 7,11
Biblia Warszawska
Żydzi zaś szukali go w czasie święta i pytali: Gdzie On jest?Ewangelia św. Jana 7,11
Biblia Jakuba Wujka
Szukali go tedy Żydowie w dzień święty a mówili: Gdzie on jest?Ewangelia wg św. Jana 7,11
Biblia Przekład Toruński
Żydzi tymczasem szukali Go w czasie święta i mówili: Gdzie On jest?Ewangelia Jana 7,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Żydzi szukali go podczas święta i mówili: Gdzie on jest?Ewangelia Jana 7,11
American Standard Version
The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?Ewangelia Jana 7,11
Clementine Vulgate
Judi ergo qurebant eum in die festo, et dicebant : Ubi est ille ?Ewangelia Jana 7,11
Textus Receptus NT
οι ουν ιουδαιοι εζητουν αυτον εν τη εορτη και ελεγον που εστιν εκεινοςEwangelia Jana 7,11
Young's Literal Translation
the Jews, therefore, were seeking him, in the feast, and said, `Where is that one?`Ewangelia Jana 7,11
World English Bible
The Jews therefore sought him at the feast, and said, "Where is he?"Ewangelia Jana 7,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?