Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Pierwszy list do Koryntian 15,11
Nowa Biblia Gdańska
Więc czy to ja, czy to oni, tak tylko głosimy oraz tak uwierzyliście.Pierwszy list do Koryntian 15,11
Biblia Brzeska
I ja tedy, i oni, tak przepowiedamy, i takeście uwierzyli.1 List św. Pawła do Koryntian 15,11
Biblia Tysiąclecia
Tak więc czy to ja, czy inni, tak nauczamy i tak wyście uwierzyli.1 List do Koryntian 15,11
Biblia Warszawska
Czy więc ja, czy oni, to samo opowiadamy, i tak uwierzyliście.Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 15,11
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem chociaż ja, chociaż oni, tak przepowiadamy i takieście uwierzyli.1 List do Koryntian 15,11
Biblia Przekład Toruński
Dlatego czy to ja, czy tamci, w ten sposób głosimy i tak uwierzyliście.1 List do Koryntian 15,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy więc ja, czy oni, tak głosimy i tak uwierzyliście.I List do Koryntian 15,11
American Standard Version
Whether then [it be] I or they, so we preach, and so ye believed.1 List do Koryntian 15,11
Clementine Vulgate
sive enim ego, sive illi : sic prdicamus, et sic credidistis.1 List do Koryntian 15,11
King James Version
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.1 List do Koryntian 15,11
Textus Receptus NT
ειτε ουν εγω ειτε εκεινοι ουτως κηρυσσομεν και ουτως επιστευσατε1 List do Koryntian 15,11
Young's Literal Translation
whether, then, I or they, so we preach, and so ye did believe.1 List do Koryntian 15,11
World English Bible
Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.1 List do Koryntian 15,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?